- Need high-quality translation / interpretation services?
- Have difficulty finding a native language professional to translate your text?
- Need a stable and well-aligned team to handle your projects?
- Need to have complex technical documents?
All you need is to complete the form and rely on our team to serve you. With our a 27-year-long successful track record, we can be really trusted.
Сегодня ни одна сфера международных отношений не может обойтись без профессионального переводчика, помогающего преодолеть языковой барьер на пути к успешному сотрудничеству.
Для эффективного осуществления перевода специалисты, как правило:
- работают в паре, заменяя друг друга через определенный промежуток времени;
- выполняют перевод, придерживаясь строгого временного регламента.
Устный переводчик должен не только свободно владеть темой предстоящей встречи и соответствующей терминологией, но и быть стрессоустойчивым, иметь широкий кругозор и свободно владеть разговорной речью, фразеологическими оборотами, диалектизмами и т.д.
В зависимости от специфики мероприятия и поставленных задач, агентство «Альфа и Омега» обеспечит предоставление переводчиков, которые в совершенстве владеют иностранными языками. Если спикер планирует выступать перед большой аудиторией, то мы предоставим и необходимое аудио-оборудование.
Не секрет, что именно качественная работа переводчика влияет на результат мероприятия. В данном случае важен не только профессиональный уровень специалиста, но и его способность оперативно обрабатывать семантическое ядро фразы и переводить для аудитории. Не меньшую роль играет и четкая дикция переводчика, его интонация, выразительность речи, внимание к мелочам: от этого зависит интерес слушателей к докладчику. В некоторой степени исполнитель становится представителем той компании, для которой он выполняет перевод, т.к аудитория подсознательно ассоциирует его с текстом, интерпретируемым на другой язык. Большое значение имеют личные характеристики: устный переводчик должен производить впечатление, соответствующее его статусу.
Профессиональные переводчики
Вам требуется качественный перевод с английского на русский и других языковых пар? В таком случае Вы обратились по адресу!
Агентство «Альфа и Омега» - это штат профессиональных переводчиков, обладающих высокой квалификацией и большим опытом языковой практики.
Наши специалисты постоянно повышают уровень своих знаний, регулярно посещая профильные мастер-классы, семинары и психологические тренинги. Наш приоритет – предоставление переводчиков, которые профессионально выполнят любую задачу с учетом требований заказчика.
Заказать услуги переводчика в «Альфа и Омега»
Если Вы планируете заказать переводчика в нашем агентстве, мы просим Вас направить дополнительные материалы для ознакомления (информацию о компании, выпускаемой продукции, специфике мероприятия, количестве участников и т.д.). Это поможет нашему специалисту ознакомиться с тематической областью будущего проекта. Например, при выполнении устного технического перевода, дополнительная информация позволит переводчику подобрать подходящие варианты терминов и понятий.
