This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
+7 (495) 744-06-31
По вопросам долгосрочного сотрудничества:
+7-926-202-78-30 (Булыгин Михаил - генеральный директор)
+7-985-967-49-35 (Лузанова Анна - заместитель генерального директора)

Финансовый и экономический перевод

Финансовый и экономический перевод характеризуется наличием специфической терминологии, поэтому такой вид перевода может выполнить далеко не каждый специалист. Многолетний опыт работы позволил нашему агентству полностью изучить особенности данного направления, а также в совершенстве овладеть спецификой языка, на котором пишут и говорят зарубежные экономисты. У нас вы можете заказать перевод финансовой или экономической документации онлайн не выходя из офиса.

 

LET’S TALK!

 

By clicking send I authorize my personal data to be processed as regulated by Russian Personal Data Federal Law (No. 152-FZ, dated July 27, 2006) for the purposes and subject to terms and conditions stated in the Personal Data Processing Authorization.
  • Need high-quality translation / interpretation services?
  • Have difficulty finding a native language professional to translate your text?
  • Need a stable and well-aligned team to handle your projects?
  • Need to have complex technical documents?

All you need is to complete the form and rely on our team to serve you. With our a 27-year-long successful track record, we can be really trusted.

Современные условия рыночных отношений позволяют многим российским компаниям выходить на мировой уровень. Однако, чаще всего, перспективам развития бизнеса мешает языковой барьер. И если при общении с зарубежными партнерами менеджеры и руководители компаний чувствуют себя более-менее уверенно, то перевод финансовой и бухгалтерской документации вызывает немалые затруднения.

Агентство «Альфа и Омега» поможет справиться с данной проблемой!  Обладая широкой тематической базой, мы выполняем перевод: 

  • бизнес-планов, внутренних отчетов компании и других сопутствующих документов;
  • аудиторских заключений;
  • финансовых и бухгалтерских документов;

Устный переводчик должен не только свободно владеть темой предстоящей встречи и соответствующей терминологией, но и быть стрессоустойчивым, иметь широкий кругозор и свободно владеть разговорной речью, фразеологическими оборотами, диалектизмами и т.д.

В зависимости от специфики мероприятия и поставленных задач, агентство «Альфа и Омега» обеспечит предоставление переводчиков, которые в совершенстве владеют иностранными языками. Если спикер планирует выступать перед большой аудиторией, то мы предоставим и необходимое аудио-оборудование.

Не секрет, что именно качественная работа переводчика влияет на результат мероприятия. В данном случае важен не только профессиональный уровень специалиста, но и его способность оперативно обрабатывать семантическое ядро фразы и переводить для аудитории. Не меньшую роль играет и четкая дикция переводчика, его интонация, выразительность речи, внимание к мелочам: от этого зависит интерес слушателей к докладчику. В некоторой степени исполнитель становится представителем той компании, для которой он выполняет перевод, т.к аудитория подсознательно ассоциирует его с текстом, интерпретируемым на другой язык. Большое значение имеют личные характеристики: устный переводчик должен производить впечатление, соответствующее его статусу.

Профессиональные переводчики

Вам требуется качественный перевод с английского на русский и других языковых пар? В таком случае Вы обратились по адресу!

Агентство «Альфа и Омега» - это штат профессиональных переводчиков, обладающих высокой квалификацией и большим опытом языковой практики. 

Наши специалисты постоянно повышают уровень своих знаний, регулярно посещая профильные мастер-классы, семинары и психологические тренинги. Наш приоритет – предоставление переводчиков, которые профессионально выполнят любую задачу с учетом требований заказчика.

SPECIAL OFFER: 5% OFF THE BILL FOR ALL NEW CUSTOMERS

Want a better deal? We offer attractive discounts! Don’t wait before the discount period ends. Submit your order and get 5% off your first order placed via our website. The current discount will remain available for:

WE ARE WORTH OUR CUSTOMERS’ TRUST


When it comes to translating and interpreting, we are trusted by business majors across industries, such as VEB.RF, L'Oreal, Gazprom, RAO UES, and many others.

ALL

By clicking send I authorize my personal data to be processed as regulated by Russian Personal Data Federal Law (No. 152-FZ, dated July 27, 2006) for the purposes and subject to terms and conditions stated in the Personal Data Processing Authorization.
  • Need high-quality translation / interpretation services?
  • Have difficulty finding a native language professional to translate your text?
  • Need a stable and well-aligned team to handle your projects?
  • Need to have complex technical documents?

All you need is to complete the form and rely on our team to serve you. With our a 27-year-long successful track record, we can be really trusted.